A tough female police officer who suffers from depression falls in love with a young multimillionaire whom she initially believed was a parking attendant. Instead of counting her lucking stars, she is taken aback by how rich he is.
Traducerea si adaptarea: ginutzaz
READ MORE:
ginutzaz, bun venit printre traducatoarele noastre iubite. Multumesc pentru tot ce faci pentru noi si pentru daruirea ta. Ti-am urmarit serialele si multumesc pentru ele. La cat mai multe. Sa ai spor si un Paşte fericit alături de cei dragi, vouă tuturor.
RăspundețiȘtergereVa pusik cu drag, scumpele mele!
RăspundețiȘtergereUn inger alb din cer coboara, se roaga-n taina si apoi zboara.El lasa un Paste luminat, ca azi, HRISTOS A INVIAT!
Tot binele din lume sa se revarse asupra voastra, mult succes cu noul blog!
Minunat serial! Multumim din suflet pentru munca si pasiunea voastra si asteptam cu mare nerabdare urmatoarele episoade. Multa sanatate si tot ceea ce va doriti!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru aceasta surpriza.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru serial !
RăspundețiȘtergereFelicitari !
Aceest serial are mult umor, este foarte frumos si relaxant ,iti multumim din suflet Ginutzaz pt.ca ne oferi acest serial , iti doresc succes si spor !!!
RăspundețiȘtergeremii de multumiri
RăspundețiȘtergereMa bucur ca ai postat acest serial. Poti oare sa postezi si celelalte seriale traduse de Gina ? Va doresc multa putere de munca. multumesc Gina. E un serial care te binedispune.
RăspundețiȘtergereMulte multumiri si pt,episodul 5 ,dar sa stii ca am ramas cu foarte multe semne de intrebare , are multe enigme serialul asta si asta ma face exrem de curioasa sa aflu cum vor decurge lucrurile si mai ales cine sunt,ce trecut au si ce relatii au intre ei ,,,cu ajutorul tau Ginutzaz vom deslusi noi si acest serial,care are si drame nu numai comedie cum credeam initial . o zi buna in continuare !!!
RăspundețiȘtergereMultumim frumos pentru munca depusa si totodata ptr formatul site-ului,va doresc mult succes in continuare !
RăspundețiȘtergeremii de multumiri!
RăspundețiȘtergereExcelent serialul!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru acest serial minunat
RăspundețiȘtergereMULTUMESC DIN SUFLET pt acest serial GINA.Cite ep. are?
RăspundețiȘtergereare 15 episoade
Ștergeredraga gina te rog sa ne traduci si ultimul episod
Ștergereeste tradus si ultimul episod, e postat deja pe vk
ȘtergereSuper!Multumesc,draga Gina!!!Pupici!
RăspundețiȘtergereMii de multumiri pentru tot!!!
RăspundețiȘtergereUn serial care mi-a placut de la primul episod. Multumesc pentru traducere si postare.
RăspundețiȘtergereCitisem cate ceva despre serial dar nu speram sa-l gasesc tradus. Imi plac actorii si serialul este incitant. Multumesc mult!
RăspundețiȘtergereUn serial pe care doream sa-l vad.Multumesc mult.
RăspundețiȘtergeremulte,multe multumiri
RăspundețiȘtergereUn serial relaxant, cu umor, care te binedispune. Multumesc pentru alegerea facuta.
RăspundețiȘtergereSaptamana trecuta,am nimerit intamplator ac serial,mi-a placu f mult prin subiectul abordat ,prin artisti si naturaletea interpretarii lor,vesel,relaxant, cu un usor iz de parodie-asa mi se pare- multumesc mult pt sansa de al viziona,felicitari pt traducere si postare
RăspundețiȘtergereMultumesc mult. Mie imi place, desi coreenii nu prea l-au apreciat. In curand cred ca imi voi alege serialele dupa cat de scazut a fost rating-ul.
RăspundețiȘtergereExcelent acest serial. Intradevar iti da o stare de bine.
RăspundețiȘtergereActorii frumosi, spontani, destul de bine realizat.
Multumim pt postare si traducere. Asteptam cu nerabdare
urmatoarele episoade.
Multumesc!Imi place acest serial si l am cautat foarte mult.
RăspundețiȘtergereMultumesc!!!!!!
RăspundețiȘtergeremii de multumiri!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru ep.6.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult de tot !
RăspundețiȘtergereMultumesc mult, este frumos!
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereVa multumesc pentru tot ceea ce faceti!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru un asa serial minunat
RăspundețiȘtergereMa bucur ca va regasesc Ginuta si Ianadaliana.Imi place blogul , pe care l-ati deschis si mai ales dramele minunate postate. Va multumesc din suflet pentru munca voastra.
RăspundețiȘtergereKORAL 100- candva.
Reusesc sa vad filmele online , dar doresc sa pot citi si alte materiale . Ma puteti ajuta ?
Daca imi spui despre ce e vorba, te ajut cu draga placere.
ȘtergereImi face placere sa vad ca mai vechi prieteni incep incet incet sa descopere acest blog, si vreau sa adaug ca eu nu am contribuit cu nimic la deschiderea acestui blog, toata munca a facut-o Ianadaliana, careia i-am dat acordul sa posteze toate filmele pe care le traduc, si pe care le-am tradus, e munca ei pentru mentinerea acestui blog si am s-o ajut cu mare drag dandu-i acordul sa posteze tot ceea ce am sa traduc de acum in colo.
ȘtergereAhh...si multumesc din suflet tuturor pentru incurajare. Am avut un moment cand am vrut sa renunt ,dar nu pot, sa fac asta, e ca un drog pentru mine, poate nu traduc destul de repede, dar nu am sa las niciodata neterminat ceea ce incep sa fac. Va multumesc inca o data!
RăspundețiȘtergereStii, cine se aseamana, se aduna, si sa va adunati cat mai multe (multi), asa blog, asa colaboratori. Sa fiti sanatosi si sa ne bucurati cu multe si frumoase filme de acum inainte. Va multumesc pentru toate clipele minunate pe care mi le-ati oferit si sper sa mi le oferiti in continuare.
RăspundețiȘtergereBlog, seriozitate, constiinciozitate, respect, bunatate, frumusete sufleteasca, toate sunt ale voastre, multumesc ianadaliana, multumesc colaboratorilor.
Draga Iana ma simt putin ca o hoata , care vine , se serveste cu munca voastra si nu spune un multumesc ; acum am reusit sa intru la comentarii, dar nu si la "noutati, linkuri partenere, prieteni , atentie". Este necesar? Daca este, cum sa intru, te rog sa ma ajuti.
RăspundețiȘtergereEste posibil sa-mi pun ca nume cel pe care il cunoasteti- koral?Va multumesc pentru munca voastra si pentru selectia minunata a dramelor oferite.Sunteti formidabile! KORAL
Imi amintesc de tine. Poti sa-ti folosesti numele daca ai cont google si chiar daca nu ai. Pupici cu lipici.
ȘtergereMultumesc pentru traducerea si postarea ep.6.
RăspundețiȘtergereSunt noua aici pe site, dar sunt foarte incantata ca l-am gasit . Multumesc pentru ceea ce faceti!
RăspundețiȘtergereCate episoade are serialul? Va multumesc pentru tot ceeace faceti deoarece ne inseninati viata. De cand am descoperit filmele si serialele asiatice am devenit fan absolut al lor. Pentru aceasta va multumesc si iar va multumesc .Sa aveti parte de tot ceeace e mai bun pe lume!
RăspundețiȘtergereAre 15 episoade, vizionare placuta!
ȘtergereDoresc sa stiu unde pot sau cand apar traduse si restul de episoade ?Va rog sa-mi spuneti cum si unde gasesc restul
RăspundețiȘtergereLe vei gasi aici, atunci cand vor fi traduse. Cand apar ? In limita timpului disponibil de care dispune traducatoarea.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducerea acestui serial !
RăspundețiȘtergereFoarte frumos si acest episod !!! Multumesc si numai bine !
RăspundețiȘtergereVă mulțumesc foarte mult!!!
RăspundețiȘtergeremultumesc tare mult pentru acest serial !!!!!!!ii iubesc enorm pe acesti doi copii super talentati si frumosi!!!!!!
RăspundețiȘtergereNu o sa dau drumul la mesajele in care se intreaba cand apare urmatorul episod... si alte lucruri care ne jignesc. Nu grabiti traducatorii si aveti rabdare pana cand apar noile episoade.
RăspundețiȘtergeremultumesc mult pt acest serial!preferata mea ,Han Go Eun joaca in acest serial si de aceea tin sa ii multumesc mult traducatoarei si lui ianadaliana pt acest mic si minunat blog.
RăspundețiȘtergeresalve..,multumesc sincer ptr.traducere.m-am oprit dupa ce am urmarit cele 2ep. intamplator am gasit aceasta adresa si sunt tare bucuroasa ca pot urmari si un alt serial nou si drag mie.iarasi multumesc
RăspundețiȘtergeresalve..,multumesc ptr. traducere .am urmarit un ep.puternic .domnisoara politista cred ca,mai are si altceva pe cap in afara de aceasta depresie
RăspundețiȘtergereNu inteleg de ce, aceasta drama, nu s-a ales cu nici un premiu. Are , cel putin deocamdata,un scenariu exelent. E adevarat ca parca are un alt aer decat majoritatea dramelor coreene si s-ar putea ca cei din Coreea sa nu fie obisnuiti. Cred ca aici e meritul actorului din rolul principal, Yoon Shi Yoon care a jucat magistral atat aici cat si in Flower Boy Next Door. Jocul lui e deosebit. E mai mult talent decat scoala de actorie. E adevarat ca si Lee Ji Ah se tine aproape si o face foarte bine.
RăspundețiȘtergereIanadaliana, te felicit pentru site, care e foarte ingrijit si are seriale din cele mai recente si cu adevarat bune, unul si unul.
Pe tine Gina, te felicit ca ai acceptat sa ti se puna filmele traduse aici, unde noi le putem gasii mai usor si te mai felicit si pentru alegerile tale, in ceea ce priveste serialele, care sunt de calitate. Va multumesc voua , dar si celorlalti traducatori, ca ne faceti o parte din viata mai frumoasa. Daniela
MULTUMIM PENTRU CEIA CE FACETI
RăspundețiȘtergereMultumesc mult si pt.ep.8 !!!
RăspundețiȘtergeremii de multumiri!
RăspundețiȘtergereMultumesc tare mult si pt acest episod!!!Asa mult imi place acest serial, cred ca cei doi actori sunt minunat de naturali!!scenariu bun si traducere excelenta !!!
RăspundețiȘtergereImi place foarte mult serialul.Multumesc.
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereMulţumesc pentru traducerea acestui serial şi, mai ales, pentru existenţa acestui site. Carmen Suceava
RăspundețiȘtergereMa bucur ca este cineva din Suceava si eu sunt tot din Suceava
ȘtergereMultumesc mult si pt.acest episod !!! tare imi place ...
RăspundețiȘtergereVa multumesc din suflet pentru munca si efortul vostru,va apreciez mult si intru cu mare placere pe acest site in care gasesc o oaza de liniste si placere.multumesc!
RăspundețiȘtergereDe vis .... IMI PLACE , multumesc fetelor, mult ! Va imbratisez . iubicris
RăspundețiȘtergerePutine sunt actritele asiatice frumoase,majoritatea sunt urate si talentate..dar in acest serial avem doua actrite frumoase si talentate si un "model" urat.Multumesc Ginuta!
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergeremultumesc si mult spor.
RăspundețiȘtergereMultumesc,astept cu nerabdare si urmaresc cu placere fiecare episod din acest serial.
RăspundețiȘtergeredraga ginuntzaz si ianadaliana ,desi azi inca nu am urmarit nici un ep din acest serial de exceptie nici royal family ,pe care tot aici il urmaresc ,m am oprit ptr ca vreau sa va multumesc i numele tuturo celor care ajung pe acest site ,se HRANESC <se INCARCA ,se OXIGENEAZA [sensul de respiratie]ptr o noua zi sau saptamana ,de multe ori facem [ce tocmai am enumerat]si inchidem pc [exemplu personal],si sub puternica impresie a celor vizualizate .uitam sa multumim .....si ce m am gandit ,azi cu mintea limpede fara influentele filmelor vreau sa MULTUMESC!:intai Ianadaliana ai avut o idee extraordinara cand sub sigla unui cunoscut site [care din pacate acum poate oferi prin downlandare,vizualizarea]ai reinviat si ne ai bucurat inimile cu seriale unu si unu ,apoi tuturor traducatorilor care cu munca lor benevola ne fericesc zilele ,serile ,si de ce nu o parte din nopti....voua dragilor va urez :Sa fiti sanatoase!,Sa aveti putere de munca!,sa nu va lasati NICIODATA afectate de rautatile vietii si a oamenilor !si mai ales Sa fiti iubite!
RăspundețiȘtergerefain serial.........;multumiri pentru traducere si multa bafta in continuare!
RăspundețiȘtergereCe se intampla? E vreo problema cu traducerea acestui serial? Acum catva timp, Ginutzaz ne-a asigurat ca desi traduce incet, niciodata nu va abandona un serial. Eu personal, mi-am pus toata increderea in ea. E posibil sa aiba probleme care sa o impiedice sa mai traduca? In acest caz, o rugam sa ne spuna doua vorbe, ca sa nu mai asteptam. Intelegem ca nu are nici o obligatie, deci n-o s-o condamnam.
RăspundețiȘtergereNu renunt, am avut o perioada care nu mi-a permis sa ma ocup de asta. Am revenit la normal si ep urmator va aparea in aceasta saptamana, imi cer scuze!
ȘtergereMultumesc. Ma simt usurata. Este unul din serialele preferate. Iubesc stilul lui alert si jocul actorilor. Daca il urmaresc in engleza, concentrata pe tradus, pierd din savoarea replicilor. Daniela. ( Imi cer scuze, mai sus am uitat sa semnez).
Ștergerecum se numeste melodia cand apare barbatul ala nou si o invita la un ceai?
RăspundețiȘtergereMi se pare mie,sau este doar prima parte a episodului?...oricum,felicitari ca-l duceti mai departe!este un serial frumos si totusi,nimeni nu s-a incumetat sa-l traduca.
RăspundețiȘtergereCu drag,
Gata s-a remediat. Vizionare placuta.
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos,scumpo!
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereMultumesc din suflet pt. postare ,imi place mult serialul si astept cu nerabdare si celelalte ep. ramase netraduse. Inca o data iti multumesc.
RăspundețiȘtergerenu reusesc sa vad ep 13 ce pot face?
RăspundețiȘtergereMihaela, probabil nu ai conexiunea foarte buna la internet, iar episodul fiind in format hd se incarca mai greu. La mine merge. Lasa-l sa se incarce si sigur merge.
Ștergeremultumesc DALIANA ,am reusit pana la urma ,iarta mi raspunsul atat de intarziat!
Ștergeremultumesc si va iubesc
RăspundețiȘtergereSunt suparata rau, rau foarte rau. Nu pot vedea ep 13, dupa ce las la incarcat, imi spune ca inregistrarea video nu a fost.... Si eu ce fac ca nici pe vk nu merge?
RăspundețiȘtergereGata,am rezolvat. Vizionare placuta.
RăspundețiȘtergereMultumesc, ai fost si vei ramane o fata cu un caracter deosebit. Iti multumesc ca ai gasit o solutie si pentru un lucru marunt ca mine.
RăspundețiȘtergereGinutza iti multumesc pt.ep.12si 13 ,imi place foarte mult serialui,am lipsit o perioada de pe internet dar sa stii ca a fost printre putinele seriale care mi le aminte-am si ma gandeam la el ,seara la culcare .Sa fii sanatoasa si sa ne mai traduci , multe multumiri !
RăspundețiȘtergereun serial exceptional. multumeesc cu sinceritate.
RăspundețiȘtergereva multumesc pt acest site ...va multumesc ca existati ....sunteti cei mai buni ...va iubesc si va poop de o mie de ori pt tot ceea ce faceti pt ca noi sa ne simtim bine. multa bafta si sa fiti iubiti( iubite) MONIKA timisoara
RăspundețiȘtergereFoarte frumos serialul,in 2 zile am ajuns la penultimul episod.Multumesc pt traducere .
RăspundețiȘtergereUn serial exceptional,astept cu nerabdare ultimul episod.Multumesc pt munca si efortul depus
RăspundețiȘtergereCe se intimpla cu ultimul episod,nu-l mai dati?Sau daca stie cineva unde sa-l caut pe alt sait.
RăspundețiȘtergereFelicitari Ginutza ! ai facut o treaba buna ,iti multumim si te rugam sa ne mai traduci asa cum poti tu mai greu dar bine si pana la sfarsit .Multumim mult de tot !
RăspundețiȘtergeremultumesc Ginutza si Ianadaliana ,ptr praducere si postare .un serial bun ,cu actori unul si unul si mai ales cu Happy end!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pt traducerea si postarea ultimului ep-plin de invataminte.Succes si forta de munca ptproiectele viitoareCu multa consideratie pt munca depusa,RR
RăspundețiȘtergereMultumesc Ginutzaz,pentru munca ta,care ne-a adus noua bucurie si relaxare.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru acest serial deosebit!
RăspundețiȘtergereUn serial super frumos cu actorii frumosi si talentati...Multumesc Ginutza!
RăspundețiȘtergereDanielac: Un serial minunat, o alegere minunata !!! Multumim Ginutzaz !!! Pana la urma te-ai tinut de cuvant si ai dus proiectul pana la capat, chiar daca ne-ai dat ceva batai de inima. Mi-ar fi parut rau sa nu stiu finalul, pt ca desi nu a luat premii, acest serial a fost perfect pentru sufletul meu: scenariul, regia, dialogul alert, jocul actorilor...., totul mi s-a parut genial si mi-a satisfacut in totalitate nevoia de bine si de frumos, pe care in zilele noastre nu le mai gasesti atat de usor. De aceea iti multumesc inca odata pentru alegere si sper ca nu ne vei abandona si ne vei incanta cu un nou proiect care sa ne faca la fel de multa placere.
RăspundețiȘtergereIanadaliana, poate repostati episodul 14! multumesc
RăspundețiȘtergereGata. Vizionare placuta.
ȘtergereVa multumesc din suflet pentru acest serial! Mi- a placut extraordinar de mult! Merita cu siguranta vazut!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru serialul tradus si spor la noile proiecte!
RăspundețiȘtergereUn serial deosebit-pe cat de natural -pe atat de educativ Multumesc mult pt traducerea si postarea lui,Mult succes pt proiectele viitoareRR
RăspundețiȘtergereAm terminat de vizionat acest serial deosebit de frumos si va multumesc.Imi permit sa va sugerez daca in proiectele dv. viitoare ati putea traduce si serialul "Nevasta aproapelui tau '(traducere din coreeana) de la canalul JTBC.Pare o comedie cu actorii foarte cunoascuti si talentati...Va multumesc!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducere si postare. A fost un serial minunat!
RăspundețiȘtergereMultumesc
RăspundețiȘtergereMi-a făcut mare plăcere vizionarea acestui film serial. Mulţumesc foarte mult echipei pentru traducerea lui !
RăspundețiȘtergereGina ai facut o treaba excelenta... iti multumesc ca mi-ai dat ocazia sa ma relaxez cu un astfel de serial... te pup.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducerea si postarea acestui serial!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult Gina, ptr traducerea acestui serial! Actiunea interesanta, actorii minunati si talentati! Iti doresc bafta pe mai departe in proiectele viitoare!
RăspundețiȘtergerePLACUT INIMII ! MII DE MULTUMIRI ! @};-
RăspundețiȘtergere