Traducerea si adaptarea: Alexandria
miercuri, 26 martie 2014
Wonderful Days
Traducerea si adaptarea: Alexandria
Abonați-vă la:
Postare comentarii (Atom)
Cele mai vizionate postări
-
HER LEGEND O drama in care este vorba despre destinele a doua femei... dar si de un mostenitor frumos si bogat care face parte din cel m... -
Gu Am Heo Joon Gu Am Heo Joon este un remake despre viaţa şi cariera marelui Lee Byung Hoon, care a devenit medicul curant al regelu... -
Dong-Suk ( Lee Seo-Jin ) grew up as a smart young boy, but came from a poor family background. He is now a successful prosecutor a... -
ME TOO, FLOWER A tough female police officer who suffers from depression falls in love with a young multimillionaire whom she initially... -
Inițial cunoscută sub numele Sang Yi, Il Joo a fost născută de amanta tatălui ei. După moartea mamei sale, II Joo este adusă sub îngrijire... -
A drama based on law about money, love and passion. It is about lobbying, rebating, connecting and corruption of the Korean society throug...
Multumesc ptr acest nou proiect si ptr munca depusa ! Va urez mult succes in continuare !
RăspundețiȘtergereActorii sufletului meu. Un serial super. Mulţumesc din toată inima celor două albinuţe: Ianadaliana şi Alexandria. (sunt cu ochii pe voi, nu vă slăbesc nici o clipă).
RăspundețiȘtergereOoo!! ce surpriza!! Chiar imi doream sa vad acest serial tradus!
RăspundețiȘtergereMultumesc Alexandra si Ianadaliana!
Multumesc mult pentru serial, se anunta tare incitant, de asemeni multumesc mult pt traducere si toate cele bune!
RăspundețiȘtergereE meritul Alexandrei, nu al meu. Tin sa specific ca toata munca e facuta de ea. Vizionare placuta. !
RăspundețiȘtergereBravo, dragele mele pentru decizia de a traduce acest serial mult asteptam... sunt incantata... mult succes! :)
RăspundețiȘtergereMulţumesc din toată fiinţa mea, scumpă Alexandria.
RăspundețiȘtergereStiu ca abia a inceput (in februarie) si ca are 50 de episoade si imi cam luasem gandul ca-l voi mai vedea, de aceea selectarea lui ca nou proiect este o foarte placuta surpriza pentru mine. Nu sunt un comentator prea activ, dar am vazut toate filmele si serialele de pe acest site si sunt fericita ca Lee Seo Jin nu a fost parasit. Ii multumesc Alexandrei pentru bucuria pe care ne-o va face timp de o jumatate de an ! Liliana Grigoras.
RăspundețiȘtergereMii de multumiri Alexandra -viata merge mai departe va pup pe amandoua Serialul se anunta f bun
RăspundețiȘtergereMultumesc mult
RăspundețiȘtergereMultumesc f mult pt stradania ta Alexandra si te felicit sincer pt. ca te-ai angajat intr-o asa munca (nu-i putin lucru 50 de episoade!!!). Multumesc, de asemenea, si tie, Ianadaliana, pt ca existi. Fara voi, fara munca ta si a tuturor celor care contribuie la traducerea si postarea acestor seriale, aceste site-uri n-ar exista si multe persoane nu s-ar bucura de ele. Sunt uimita de cat de multe mesaje sunt lasate pe diferite site-uri, cele mai mult din ele cu multumiri si realizez cat de important este ceea ce faceti voi.
RăspundețiȘtergereAveti toata admiratia si consideratia mea sincera!
Tot binele din lume si toata fericirea pe care o meritati!
Iar acest serial, e minunat!
MII DE MULTUMIRI SUNTETI FENOMENALE.......DRAGELOR.
RăspundețiȘtergereMi-am propus sa nu incep urmarirea unui serial decat dupa postarea a cel putin trei patrimi , dar trupa de actori si titlul serialului m-au facut sa uit de propunere , mai ales ca primul episod promite foarte mult . Multumesc mult Alexandra pentru surpriza !
RăspundețiȘtergereComentariul anterior imi apartine , mii de scuze , am uitat sa ma semnez : Florenta - Qwera
RăspundețiȘtergereMultumesc mult
RăspundețiȘtergeremultumesc mult pt ca ati ales acest proiect, imi luasem orice speranta ca cineva il va traduce. as putea sa va rog sa faceti scrisul putin mai mare? scrisul din ep 2 e destul de mic pt niste ochi batrani, obositi sau cu probleme. cel din ep 1 a fost perfect. in speranta ca cererea mea nu v-a suparat, multumesc mult si o zi frumoasa.
RăspundețiȘtergereDa, cum sa nu.Va multumesc pentru atentionare, sper sa aveti rabdare cu mine.Sunt abia la inceput in probleme tehnice,dar nu ma las :) Cu drag, Alexandria
ȘtergereSunteti minunate dragelor!Mii si mii de multumiri !
RăspundețiȘtergeremultumesc mult
RăspundețiȘtergereSa inteleg ca episodul 3 a fost numai de 1 aprilie ?Buuuna !!!
RăspundețiȘtergereTraducerea și adaptarea foarte reușite , serialul realist , nu cred că mai este nevoie de ceva .
RăspundețiȘtergereMulțumesc de 1000 de ori. .
Zile minunate vă doresc !
salve.., multumesc ptr.traducere
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereAm sa ma uit si eu aici ...intai vreau sa va salut pe voi Alexandra si Ianadaliana ,veteranele noastre traducatoare ,sa va urez multa sanatate si fericire alaturi de cei dragi.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult , Alexandra , imi place din ce in ce mai mult serialul ! Florenta- Qwera
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos !
RăspundețiȘtergeremii de multumiri pentru acest minunat serial
RăspundețiȘtergeresalve..,multumesc ptr.traducerea celor doua ep.2.si 3.
RăspundețiȘtergerefoarte frumos filmul..... mii de multumiri...
RăspundețiȘtergereAlex mii de multumiri ptr inceperea acestui proiect maret ti-am vazut toate serialele traduse si mi-au placut mult.... si asta e atat de valoros... astept un pic sa fie traduse mai multe ep cu toate ca mor de nerabdare sa vad la lucru acesti actori ..atat de dragi mie bafta draga mea pupici multi ...cu drag !
RăspundețiȘtergereAlexandria , multumim penbtru efortul tau, traducerea este impecabila si serialul este placut.
RăspundețiȘtergereWonderful days, un serial superb! Mi-am incalcat un principiu si am inceput vizionarea lui, cu toate ca nu este postat in intregime, de dragul actorilor din distributie. Multumesc Alexandra si Daliana ptr traducere si postare!
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc ptr. traducerea ep.4
RăspundețiȘtergereMultumesc mult Alexandria pt.asa un serial dragut !
RăspundețiȘtergeresalve..,multumesc ptr.traducerea ep.5
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru acest serial.Mi-a fost dor sa-l revad pe frumosul LEE SEO JIN.
RăspundețiȘtergereImi place foarte mult serialul, cei patru frati, doi unchi, matusile si nepotii...totul la superlativ. Multumesc pentru traducere.
RăspundețiȘtergereMultumesc pt toate serialele si filmele de care am beneficiat gratuit,multumesc pt munca ta pe care o consider un mare dar si care ma face fericita.
RăspundețiȘtergereSARBATORI FERICITE va doresc si multumiri pentru seialul WONDERFUL DAYS.Actorii sunt superbi,iar LEE SEO JIN este incantator.El face pereche frumoasa cu partenera sa.Ce serial frumos !
RăspundețiȘtergereMultumesc pt.noul episod si va doresc Paste fericit !
RăspundețiȘtergereMinunat serial! Minunate si voi, scumpelor Alexandra si Daliana! Pentru munca si daruirea voastra , pentru generozitatea si eforturile voastre, noi va multumim din tot sufletul si va dorim "Sarbatori fericite", sanatate, bucurii si lumina in sufletul si viata voastra. Va admiram si va iubim.
RăspundețiȘtergereHristos a înviat !
RăspundețiȘtergereHristos a inviat! Multumesc mult ptr traducere si postare!
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc frumos ptr. traducere
RăspundețiȘtergeremultumesc mult ptr traducere
RăspundețiȘtergereMultumesc traducatoarei pentru ca ne ajuta sa vedem acest minunat serial. Sunt bucuroasa sa-l revad pe LEE SEO JIN ,din nou,intr-un rol de exceptie . Va felicit !
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru traducere! S-au dus 7 episoade si domnul procuror inca nu a zambit, pacat de gropitele lui!
RăspundețiȘtergereSunt pentru prima data pe acest blog si vreau sa va multumesc mult de tot ! Spun pentru fiecare episod (adica de 8 ori): MULTUMESC ! Si-o sa spun de 50 de ori pentru acest serial minunat.
RăspundețiȘtergereMultumesc, Ianadaliana, Multumesc, Alexandria. Cu recunostinta, Elly
Multumesc pt.tot !
RăspundețiȘtergeremultumesc mult dragelor ,VA IUBESC
RăspundețiȘtergereDin ce in ce mai bun ,imi place atitudinea si sensibilitatea procurorului. Multumesc si mult spor !
RăspundețiȘtergereMii de multumiri pentru ca traduceti acest serial frumos. Iubesc serialele coreene prin care am cunoscut istoria,obiceiurile si traditiile din aceasta tara frumoasa .Cel care mi-a deschis inima pentru aceste minunatii este FRUMOSUL LEE SEO JIN -PRINTUL cu GROPITE .Felicitari pt. acest proiect !
RăspundețiȘtergereAsa cum am promis, un nou MULTUMESC !
RăspundețiȘtergereAm vrut sa vad acest serial pentru Kim Hee Seon, mi-a placut mult de tot in Faith, dar am ajuns sa-mi placa domnul ,,gropite in obraji"mult, mult de tot. Ce actori buni are Coreea!
Ianadaliana, Alexandria, va multumesc !
salve..,multumesc ptr.traducerea ep.9
RăspundețiȘtergereMultumesc mult fetelor pentru traducere si pentru postare
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc tare mult ptr.traducerea ep.1o
RăspundețiȘtergereAm vazut primele 3 episoade pe nerasuflate. O mai spun inca o data. Se pare a iubita mea KHS a avut dreptate. Tema nu este WOW dar reuseste sa capteze atentia. O lectie de viata acest serial iar interpretarea este pe masura! Multumesc mult unnie, multumesc Daliana!
RăspundețiȘtergereMai adaugam un maaareee MULTUMESC ! Al zecelea.
RăspundețiȘtergereAti observat cat de nuantat joaca toti acesti actori? Cum trece si soare, si furtuna pe fata lor intr-o secunda? Minunat serial. Inca o data multumesc Ianadaliana si Alexandria
Multumesc pt.la 10 este deosebit !
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru traducerea acestui serial.
RăspundețiȘtergeresalve.., minunat ep.10.multumesc
RăspundețiȘtergereSfarsitul episodului 11 m-a facut sa plang. Imi place mult povestea celor doi iar interpretarea este una magistrala. Multumesc din suflet!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult, superb serial , minunati actori !
RăspundețiȘtergeremultumesc !
RăspundețiȘtergerebuna ,felicitari !o munca titanica si istovitoare ,da este nevoie de pasiune perseverenta pentru a finaliza un proiect atat de amplu 1s ar parea ca le aveti pe amandoua !mult succes si MULTUMESC!!!
RăspundețiȘtergereMinunat finalul de la 11, multumesc mult !
RăspundețiȘtergereFoarte bun serialul, mulțumesc pentru alegere, traducere și postare !
RăspundețiȘtergereAtat de bun ... incat si simplele discutii dintre copii sau "imaturii" unchi nu lasa loc plictiselii... Un serial care te face sa te simti bine si care de la primul episod sta pe locul I in topul preferintelor coreenilor. A-l viziona , tradus impecabil si cu o imagine foarte buna , este un real privilegiu ! Multumiri , Alexandra ! Iti tin pumnii stransi si il voi vedea aici, la pas ( desi, iti marturisesc ca dupa primele 11 episoade vazute...as mai vedea chiar acum inca pe-atat :) ), pe masura ce ni le vei da ! Succes ! :) (y)
RăspundețiȘtergereMa intreb ce s-a intamplat la sfarsitul episodul 12. Reactia lui Haewon si lacrimile ei m-au speriat :( ... Observ in preview-ul episodului urmator ca apare duduita (logodnica) lui Dongseok. Probleme peste probleme.
RăspundețiȘtergereApropo, discutiile celor mici sunt foarte amuzante :)) .. Multumesc mult, unnie!
salve.., multumesc
RăspundețiȘtergereOare ce s-a intamplat...? Multumesc pt.12 !
RăspundețiȘtergereunde se pot vedea celelalte episoade traduse in romana
RăspundețiȘtergereCelelalte episoade sunt in curs de traducere, vor fi postate aici.Unul sau doua pe saptamana, in functie de timpul meu liber.Serialul nu este finalizat nici in Korea.O zi frumoasa!
ȘtergereOooo! Ce frumos serial ! Eoisodul 12 este asa frumos ! Si cred ca urmatorul va fi si mai frumos,dupa cum am vazut imaginile de final ! Multumesc foarte mult ! Petrec clipe minunate vizionand acest superb serial.Imi place la nebunie actorul LEE SEO JIN !
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc ptr.ep.13
RăspundețiȘtergereMultumesc mult si pt ep 13 . Un serial la care regreti cand se sfarseste fiecare episod .
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc ptr.traducerea ep.14
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos, unnie ptr episoadele 13,14,15. A fost o incantare sa vad 3 episoade odata. Imi place mult! Abia astept urmatorul episod. Pupicei
RăspundețiȘtergereDesi mi se pare cam greoi inceputul, poate si unii actori mi se pare ca sunt in plus pe aici, serialul va fi super!!!!! Multumesc si spor la traducere!!!!!!
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc ptr.ep.15
RăspundețiȘtergereAstept cu nerabdare fiecare episod. Actorul principal este tare scump. Va multumesc pt. ca traduceti acest frumos serial si pot sa-l revad pe minunatul LEE SEO JIN.
RăspundețiȘtergereAlexandria , Ianadaliana , va multumesc mult pt acest serial ! Este minunat , un scenariu bun , o interpretare de zile mari , actiune , o doza de mister ...mai lipseste ceva ? Considerati ca va multumesc din suflet ori de cate ori postati un nou episod , pe care eu de-adreptul il pandesc .
RăspundețiȘtergereVa multumesc pt.noile episoade ,va doresc numai bine si scuzati-ma daca nu multumesc de fiacare episod ,asa cum ar trebui...
RăspundețiȘtergereMultumesc Alwxandria , multumesc Ianadaliana si pt ep 16 , pe langa multe altele imi place f mult si OST-ul dramei . Traducerea acestui serial ete o mare bucurie pt fanii kdramelor .
RăspundețiȘtergeresalve.., repede se scurge timpul multumesc ,multumesc a fostep.16
RăspundețiȘtergereMultumesc mult, unnie pentru ep 16 si 17!
RăspundețiȘtergeresalve.., astept cu nerabdare fiecare ep.terminat si acesta17.multumesc
RăspundețiȘtergereMi-a placut mult dar in special astia mici, ce actori...Multumesc mult pt.clipa de relaxare pe care ne-o oferi ,esti o scumpa !
RăspundețiȘtergereMultumesc mult Alexandria , Ianadaliana . Dintre dramele din acest an , aceasta e cea mai buna . In afara de LSJ , de remarcat interpretarea exemplara a actorilor mai in varsta . Mii de multumiri !
RăspundețiȘtergereInca super episod (18)~
RăspundețiȘtergerePreview-ul urmatorului episod m-a facut din nou curioasa si nerabdatoare. O k-drama cu lipici, clar!
Multumesc mult!
Minunata drama , scenariu , interpretare , OST-ul , f.frumoase .O placere sa vizualizezi aceasta drama pt care iti multumim din tot sufletul Alexandria , multumiri si pr Ianadaliana !
RăspundețiȘtergeresalve.., multumesc sincer ptr.traducerea ep.18
RăspundețiȘtergereMultumesc, multumesc de n ori.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult Alexandria ptr traducere! Actorii copii ma binedispun.
RăspundețiȘtergereMultumesc ptr traducere si postare! Ep 19 a fost cu o incarcatura emotionala deosebita!
RăspundețiȘtergereCred ca aceasta drama este cea mai buna in acest an . Nu ma refer doar la actori ci si la scenariu , regizor ( care stie sa nuanteze momantele duioase su cele dramatice) Frumoasa e si coloana sonora , intr-un cuvant : nu-i lipseste nimic , e minunata ! Minunata e si traducerea Alexandriei careia ii multumesc mult pt aceasta alegere , multe multumiri si Ianeidaliana !
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereUn serial superb ! Actorii joaca impecabil,iar SEO JIN este seducator .Multumiri multe,multe !
RăspundețiȘtergereAlexandria iti multumesc ca ne traduci,iti urez numai bine !
RăspundețiȘtergereCu fiecare episod, admiratia mea pentru OH Taek-Yeon (Kang Dong-Hee) din grupul 2PM si Ji-ho Kim( Kang Dong-Ok ) creste. Nu mai vorbesc de copii actori. Ei imi sunt cei mai dragi. Multumesc ca mi-ati oferit sansa sa urmaresc acest serial cu atatea povesti de viata.
RăspundețiȘtergereMi-a placut de la inceput Taek-Yeon. In rolul lui Kang Dong-Hee demonstreaza inca o data ca este plin de talent. Multumesc mult pentru traducere si postare
RăspundețiȘtergereVA ROG SA CONTINUATI CU TRADUCEREA ACESTUI SERIAL. EATE UN SERIAL FOARTE BUN!!!!!!!
RăspundețiȘtergereUn serial WONDERFUL!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult,unnie ptr episoadele 19 si 20.Pup
Multumesc pentru ep. 21 si ritmul alert al traducerii. Am remarcat seriozitatea si responsabilitatea de care dati dovada, cu fiecare episod tradus. Aveti respectul si pretuirea mea.
RăspundețiȘtergereYuhuuu, le-a dat acceptul DAR lucrurile tot complicate raman :( ...
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos!
Multumesc mult Alexandria si Ianadaliana , fiecare episod al dramei e minunat !
RăspundețiȘtergereStiu ca ma repet, dar tot meritul e al Alexandrei. Vizionare placuta !
RăspundețiȘtergereOf, lucrurile s-au complicat si mai mult. Desi abia astept urmatorul episod, mi-e si teama sa-l vad... Cand in sfarsit cei doi puteau fi fericiti totul se naruie intr-o secunda. Insa am incredere ca finalul acestui serial va fi unul frumos cu multe cupluri.
RăspundețiȘtergerePS: Amuzanta scena de la scoala cu profesoara simpatica si Donghui :))
Multumesc mult pentru episodul 22!
Episodul 22 Se complica si se complica rau , adica pret de 28 de episoade , dar mie tot imi place si chiar mult . Pupici Alexandra , cu multa recucostinta Florentza Qwera
RăspundețiȘtergereImi place mult acest serial. Este foarte frumos ! Actorul LEE SEO JIN este dulce,dulce ! Multumesc f,f.mult pt.traducerea acestui minunat serial.
RăspundețiȘtergereMultumesc si numai bine !!!
RăspundețiȘtergereEpisodul 23 Sunt atat de enervata ... si in Romania ca si in Coreea , se fac la fel afacerile si politica , iar de opinia publica ce sa mai discutam ... Pana la urmatorul episod o sa-mi treaca Alex , te pup si-ti multumesc mult .
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereMultumesc mult si pt.aceste trei episoade si va doresc sa aveti vacanta si cele mai frumoase zile de vara sa va incante inimile !!!
RăspundețiȘtergeremultumesc mult pt munca voastra si mi-as dori sa va intorc tot atita bucurie pe cit primim de la voi! serialul e superb...actori ,scenariu, muzica....cu mult respect floricel albastru
RăspundețiȘtergereM-a surprins sfarsitul episodului 25. Nu m-am asteptat dar poate e mai bine asa. Mi-e tare mila de "amanta", de Donghui si copilasii lui. Am urmarit 3 episoade (23,24,25) pe nerasuflate! Imi plac toti actorii cum joaca si aproape toate rolurile (exceptandu-l pe Oh Chisu si vecina bagacioasa) si toate cuplurile (unele in devenire). Despre actorii copii vor vorbi separat. Chiar o merita! Joaca fenomenal! Sunt micuti si atat de expresivi, de comici, de talentati! Nu am cuvinte! Sper sa mai aud de ei in viitor.
RăspundețiȘtergereUn serial foarte foarte frumos si sensibil interpretat cu maiestrie!
Iti multumesc mult pentru efortul depus! Pupicei si .....FIGHTING, unnie! <3
Multumiri multe pt. ca va straduiti sa traduceti acest minunat si placut serial.Toti actorii sunt foarte talentati,dar SEO JIN LEE,mi-a cucerit inima, Imi place mult si muzica si parcurile lor cu multe flori. Coreenii iubesc florile si respecta natura. MINUNAT !
RăspundețiȘtergereAparitia tatalui m-a amuzat. Sa vedem ce va fi de acum incolo. Un episod frumos si "nebun" (26).
RăspundețiȘtergereMultumesc mult!
E minunat ! MULTUMESC pt acest serial minunat! e al treilea dupa Family,s Honor si Fermentation Family ,ca stil,conceptie...... e o adevarata relaxare.....cu tot respectul pt munca voastra ! floricel albastru
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pt traducere si postare , m-am abtinut cateva episoade dar nu mai pot! Chiar mi-e greu sa-l inteleg pe Donghui , se poarta mizarabil cu mama sa biologica si (asa cum ea a spus ) intai trebuia sa intrebe motivul pt care l-a abandonat . Si inca ceva , chiar el este tata singur , fosta sa iubita si-a abandonat si ea copiii si se pare ca pe ea o intelege , nu o judeca asa aspru ca pe propria sa mama , care totusi a intrat in acea casa sa fie in aproprierea lui !
RăspundețiȘtergereAs vrea sa-i rup urechile lui Donghui ! Multumesc doamnelor !
RăspundețiȘtergereEste greu pentru parintii care au copii slabi de minte dar vai de copiii care au parinti prosti.Interpretarea actorilor si a copiilor-actori minunata.Multumesc pentru efortul de a traduce acest serial.
RăspundețiȘtergereSunt foarte recunoscatoare pt. ca traduceti acest serial minunat ! Urmaresc multe,multe seriale coreene, dar preferatele mele sunt cele in care joace Lee Seo Jin. Am descoperit fascinanta istorie si viata coreana, datorita acestui superb actor. Ma delectez cu fiecare episod pe care il traduceti. Va urez succes ! FAN LSJ.
RăspundețiȘtergeremultumesc din inima pt superbul serial.....iar pt.antivorbitorii mei din 15 si16 iunie ,nu mai fiti asa de rai.....nu ma prea price la vorbe....e plin de intentii bune dar e un pic smucit....iar frustrarile lui sunt multe si intemeiate si intotdeuna cind esti la persoana a doua lucrurile sunt mai dure decit cind le privesti de la persoana a treia........ personajul e complex si interesant iar actorul se descurca de minune......cu mult drag floricel albastru
RăspundețiȘtergereDraga floricel albastru , nimeni nu a tagaduit talentul actorului si interpretarea rolului . El interpreteaza un rol scris de scenarist deci , reprosurile sunt pt acesta , pt scenarist , si asa e ,este mai tolerant cu mama gemenilor iar pe "ämanta "(mama) o judeca mult prea aspru (prin comparatie )
RăspundețiȘtergereTaeseop e de speriat! A dat toata familia peste cap cu aparitia lui. La inceput l-am gasit amuzant dar acum il gasesc enervant. Nu are nicio treaba. E pe alta planeta! Sper sa ii vina mintea la cap macar acum la batranete. Chiar sper asta!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru inca 3 episoade frumoase! (27,28,29)
Pup dulce, unnie! FIGHTING ♥
Asa un tata e de speriat , o pacoste care crede ca e buricul pamantului , ca totul i se cuvine...Oamenii nu se schimba , caracterul lor ramane de-alungul vietii neschimbat . Sa te fereasca Dumnezeu ! Un ticalos !
RăspundețiȘtergereMULTUMESC , este unul dintre cele mai frumoase seriale , multumesc pt alegerea . traducerea si poastarea lui .
Asa tata,asa fiu !Abia cand l-am vazut pe tatal sau ,i-am inteles comportamentul lui Donghui . In privinta mamei sale, eu cred ca o judeca cu aceeasi masura ca si pe fosta sa sotie,doar ca nu vrea ca si copiii sai,sa sufere ca el. Acesta e motivul pt. care vorbeste frumos despre ea ,in fata copiilor. Despre actori,ce sa soun! Sunt minunari,mai ales Seo Jin. Va multumesc pt. serial!
RăspundețiȘtergereMultumesc, multumesc, multumesc de n ori.
RăspundețiȘtergereOf, oare cand va fi liniste in aceasta familie? Sper sa fie totul bine la final.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru inca 2 ore de relaxare in compania acestor minunati actori! (ep 30, 31)
Uneori cei care se considera normali isi pierd ratiunea,iar cei considerati "saraci cu duhul" sunt adevaratii intelepti.Personajul Dong Ok este dupa parerea mea cel mai frumos si mai curat,iar actrita uluitoare prin felul atat de natural in care ii da viata.Sa acuzi si sa pedepsesti pe copii pentru pacatele parintilor cred ca este cea mai mare nedreptate si dovada cea mai concludenta cat de rau ,neiertator si stapanit de instincte primare,poate fi omul.Multumesc pentru oportunitatea de a ma bucura de interpretarea atat de frumoasa a tuturor acestor actori.
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos si pt ep 33. Foarte sugestiv inceputul episodului cu acele cabluri (fire incalcite ) care se intersecteaza , la fel cum sunt destinele personalejelor. Melodia de inceput de episod este plina de sensibilitate , de nostalgie...si nu pot sa nu subliniez talentul deosebit al tatalui , acest barbat inconstient , imatur care reuseste nu numai prin replici dar si prin gestica , mimica, limbajul trupului , toate la un loc ti-l fac nesuferit .
RăspundețiȘtergereai dreptare Agata ! sunt intrutotul de acord cu tine ....si eu am ramas surprinsa de actrita ce o intrunchipeaza pe Dong Ok ,mai ales ptr. ca o vad ptr. prima data ,iar credinta ca pacatele parintilor pot trece si asupra copiilor e si in nemaipomenita noasta religie care se crede foarte toleranta.....oricum serialul esre nemaipomenit...si o incintare ptr. sufletul meu, adinca plecaciune celor doua ce fac posibila vizionarea lui, floricl albastru
RăspundețiȘtergereau revenit la sentimente mai bune...........trebue sa multumim scenaristilor !!! cu dragoste tot eu f. a.
RăspundețiȘtergereca sa fiu sincera mai trageam cu ochiul la episoadele din avans, traduse in engleza (stiu mai multe cuvinte in koreana decit in engleza!) dar acum am intrat in trepidatie....mi-a remas ceva in minte ca la ei nu ar avea voie doi frati cu doua surori ..,sper sa fie greseala mea..! f.a.
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos ptr traducere Alexandria! Ep 35. savurat cu mare placere! Pupici si spor pe mai departe!
RăspundețiȘtergereMultumesc !
RăspundețiȘtergereMilioane de pupicuri.....m-ati facut din nou fericita ! f.a.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult,mult de tot pt. Ep 37.Este casatoria mult asteptata a celor doi frumosi :SEO JIN si frumoasa lui mireasa. Le-ar sta bine impreuna ... Serialul este minunat ! Astept urmatoarele episoade. Va felicit ! Fan LSJ.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru traducerea si postarea ultimelor episoade.
RăspundețiȘtergereSe prefigureaza o noua escrocherie, poate involuntara, a lui Taeseop. Sincera sa fiu as vrea sa fie exclus definitiv din familie acest fanfaron egoist si iresponsabil.
Multumesc pt. efortul depus ! Mai sunt cateva episoade.curaj !
RăspundețiȘtergeremilioane de pupicuri.........faiting ! f.a.
RăspundețiȘtergereEste minunat serialul.Multumesc pt traducere si postare.
RăspundețiȘtergereMultumesc Alexandra pt. munca depusa de tine in a traduce acest serial . Eu am vizionat primul episod pt. care iti multumesc mult.
RăspundețiȘtergereUn serial foarte bun. Multumesc mult de tot.
RăspundețiȘtergereNimic patetic, nimic fortat, totul e natural si sincer exprimat in acest serial care pe mine pur si simplu m-a cucerit! Alexandra, multumesc!
RăspundețiȘtergereasa cum sunt pansamente gastrice ,serialul aceata e un fel de pansament de suflet ,de inima pt. mine....ma inclin cu mult respect si recunostinta pentru munca voastra.......floricel albastru
RăspundețiȘtergereVa salut respectos pt.munca voastra , abea am ajuns la ep.28,merg greu desi imi place mult ,dar am mai lipsit doua luni din tara...va multumesc ca va gasesc tot aici si mereu in forma .
RăspundețiȘtergereMultumesc din inima.....ce pacat ,mai sunt numai citeva episoade pina la sfirsit....cu mult drag floricel albastru
RăspundețiȘtergeretitlul e minunat!actorii sunt unul -si unul! actiune filmului curge ca n viata de zi cu zi ,!fericirea s amutat in casa mea decand il urmaresc iar voi sunteti DIVINE!multumesc pentru munca depusa ,pentru alegerea facuta pentru rapiditatea postarilor !nu stiu ce am sa fac ,viata merge in ritmul ei ,serialul curge in al vostru [ritm] si desi aveti proiecte minunate imi va fi greu sa merg mai departe!multumesc din inma fetelor si spor sa aveti in ceea ce faceti ca multe bucurii ne faceti!!!
RăspundețiȘtergereInspirata scenarista...nu lasa deloc povestea sa treneze, tinand spectatorul captiv in povestea acestei "speciale" familii ! Multumesc ,Alexandra !
RăspundețiȘtergerece bine ca trebuie sa bat la tastatura.......pt. ca bizii......si eu ma dau drept o fire puternica chiar un pic dura....dar srrialul asta are darul sa-mi inmoaie inima de tot...MULTUMESC din suflet pentru toata munca voastra ! cu drag floricel albastru
RăspundețiȘtergereMultumesc, spor la tradus ! Fighting!!!!!!!
RăspundețiȘtergereoare un simplu multumesc e suficient?.......cu siguranta NU ! toata bucuria ce ne inunda inimile cind urmarim serialele voastre as vrea sa vo intorc inapoi indoit ,...inmiit.....si multa sanatate pt. mai multe astfel de traduceri......la sfirsitul serialului ma inclin cu tot respectul floricl albastru
RăspundețiȘtergereWonderful Days- Wonderful Drama! Un proiect de succes pentru care noi toti trebuie sa-ti fim recunoscatori! Sugohaesseoyo, Alexandra-ssi! P.S. Sunt curioasa care va fi ...the next... :)
RăspundețiȘtergeremultumesc Alexandra ,minunat serial si minunate sunteti voi fetelor ca ne indulciti viata !wonderful days ,va urez si eu in viata asta!!
RăspundețiȘtergereVa multumesc pt. acest serial minunat! Mi-a placut foarte mult ! Sunt fan al filmelor coreene si al lui LEE SEO JIN. Va felicit pt. ca l-ati ales! FAN LSJ.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru acest serial! O incantare, dar mai ales o lectie de viata. Toti actorii au fost excelenti, Lee Seo Jin a fost super ( a mai ras si el cateodata!!!!!!!). O remarca deosebita pentru ”mama tuturor”! O interpretare de nota zece, dar si scenariul a fost pe masura. O conceptie de viata, de sacrificiu , de iubire suprema si de abandon total pentru cei dragi.
RăspundețiȘtergereFrumos!
Mii de multumiri si recunostiinta pentru eforturile intregii echipe.
RăspundețiȘtergereMultumesc din suflet pentru traducerea si postarea acestui remarcabil serial .Toate cele bune pentru cei ce ne fac zilele mai frumoase .
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru serfial, multumesc pentru traducere, multumesc pentru subtitrare, multumesc pentru tot!
RăspundețiȘtergereLa comentariile laudative despre acest serial vreau sa adaug: extraordinar genericul.
va rog sa-mi spuneti de ce nu se deschid ep. 24, 25 si 26? toate celelalte merg dar acestea nu.
RăspundețiȘtergereLa mine merg. E posibil sa fie de la vk sau net. Mai incercati
ȘtergereMultumesc pentru serial, Multumesc pentru traducere, Multumesc pentru efortul intreagii echipe.
RăspundețiȘtergereLa Multi Ani! Multa sanatate si sa va ajuta Dumnezeul in munca Dvs. Sunt fan al serialelor coreene si al lui LEE SEO JIN. Va felicit pt. ca l-ati ales pe el.
RăspundețiȘtergereCu mii de multumiri! Sa auzim de bine!
RăspundețiȘtergereMultumesc de 100000 de ori, va multumesc pentru munca voastra, pentru ceea ce faceti si pentru ca ne oferiti aceste seriale traduse si in mod gratuit :*:*:* Fighting ;)
RăspundețiȘtergereMultumesc. Uimitor cum reusesc coreenii sa produca seriale de 50 de episoade despre viata de zi cu zi si sa ne determine sa-i urmarim cu sufletul la gura. Multumesc inca o data pentru acest serial cald, uman, plin de farmec.
RăspundețiȘtergereDragele mele,va multumesc din toata inima pentru acest seial ca si pentru munca voastra.Multumesc pentru ca existati voi si site-ul vostru.O zi buna!!!De fapt ,va doresc sa aveti numai zile bune!!!
RăspundețiȘtergereMultumiri,Alexandria, Daliana pentru traducerea si postarea acestui minunat serial!
RăspundețiȘtergereMultumesc din suflet pentru traducerea si postarea acestui superb serial!
RăspundețiȘtergereMinunat serial ! L-am urmarit cu mare placere . Multumesc din suflet pentru traducerea si postarea lui.
RăspundețiȘtergere