Set in the world of competition swimming. Woo-Sang (Lee Jong-Suk) is a national swimmer. He pursues the number one spot. Won-Il (Seo In-Guk) is gifted swimmer, but stopped participating in the sport. He then makes a come back.
Traducerea si adaptarea: ianadaliana
READ MORE :
Draga Ianadaliana , iti multumesc frumos , un film optimist , actori draguti , un zambet dis-de-dimineata , buna dispozitie ... nu e deja mult ? Pornesc la inca o zi cu o stare de bine , de optimism . Peroada sarbatorilor inca nu a trecut asa ca eu iti doresc LA MULTI ANI ! Sa fii fericita .
RăspundețiȘtergereMultumesc din suflet pentru traducerea acestui film!! Iti doresc UN AN NOU FERICIT!!!!
RăspundețiȘtergereAm spus-o deja,fler grozav in alegerea filmelor si evident,traducere impecabila!filmul este cald,fierbinte de fapt,actori tineri ,talentati si bine cotati,frumos,foarte frumos si relaxant.
RăspundețiȘtergereMultumim foarte frumos!
Multumesc mult, Daliana ! L-am asteptat si nu m-a dezamagit....un film bun, reconfortant si cu doi actori tineri si foarte talentati...Un an mai bun si multa sanatate !
RăspundețiȘtergereNu poti sti cat de mult te ador! <3 O sa-mi fac timp in week-end sa-l vad. Doamne, GOMAWO! ^^
RăspundețiȘtergereMultumesc ptr efortul depus si ptr postarea acestui film
RăspundețiȘtergereMultumesc mult, un film educativ. Felicitari!
RăspundețiȘtergereLA MULTI ANI si multa multa sanatate,spor in toate si un multumesc din suflet pt.tot ce faci ,gomawo
RăspundețiȘtergereimaginatia coreenilor e debordanta. auzi, sincron masculin... te pomeni ca vom vedea in competitii asa ceva :-)) Yuri mi-a parut un amestec de Moon Chae Won si Lee Dae Hee. dar filmul l-am asteptat pentru Lee Jong Suk si Seo In Guk. frumoasa performanta lor, cu un plus pentru In Guk. mi s-a parut mai complex personajul lui. un film despre competie, prietenie, o alternanta relaxanta intre momentele dramatice si cele comice... cu atata apa poate ar fi fost mai reconfortant de vazut vara :-)) dar premiera a fost in decembrie :-)))) multumesc Ianadaliana pentru surpriza facuta.
RăspundețiȘtergeremultumesc
RăspundețiȘtergereUn sincer multumesc, mi-a placut si filmul dar si traducerea.
RăspundețiȘtergereMultumesc din suflet pentru acest film! Mi-a placut foarte mult! Iti multumesc pentru tot ceea ce faci! LA MULTI ANI! CU SANATATE, BUCURII SI MULTE REALIZARI! Mihaela
RăspundețiȘtergereMultumesc, Ianadaliana, pentru traducere si postare.
RăspundețiȘtergereMultumesc Ianadaliana pentru aceasta comedie- buna alegere , impecabila traducere; buni actori- revelatia acestui an Lee jong Suk si Seo In Guk. La multi ani si multa sanatate in anul acesta !koral
Ștergereacest site minunat e o "reincarnare' or continuare a lui 'asiacamp'? ;)
RăspundețiȘtergereAsiacamp exista. Acest site e pur si simplu facut pentru a pune serialele si filmele traduse de mine si anumiti traducatori care isi dau acordul. Cu alte cuvinte e facut din dragoste pentru lumea asiatica. E facut pe o platforma asemanatoare celei de la Asiacamp cu ajutorul lui Adrian si al lui Remat fiindca nu prea ma descurcam sa-l construiesc. Un an fericit va doresc.
ȘtergereMultumesc pentru munca depusa.Imi doream sa vad filmul acesta. Tineresc si distractiv !
RăspundețiȘtergereMultumesc, multumesc, multumesc... de trei ori multumesc... mi-a placut grozav acest film... m-a binedispus si m-a incarcat pozitiv... cei doi actori Lee jong Suk si Seo In Guk au jucat excelent. Un an nou cu sanatate si cu multe impliniri, draga mea Daliana.
RăspundețiȘtergereUn film grozav, care mi-a dat o stare de bine si pt care iti multumesc scumpa iana! succes in continuare si la cat mai multe realizari! multumesc pt generozitatea ta! <3
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru asa film distractiv.Numai bine!
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru filmul postat ,mi-a placut ,actori tineri ,scenariul de actualitate ,merita vazut!mii de multumiri draga mea !pupici cu lipici!
RăspundețiȘtergereMultumesc,multumesc...
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducere si postare! Un film pe care l-am asteptat de mult si nu m-a dezamagit :)
RăspundețiȘtergereSalut, ianadaliana!
RăspundețiȘtergereCu riscul de a fi blamat pentru off topic,deschid un subiect despre un serial mai vechi Robber(2008).
Am si eu o intrebare/rugaminte:
Ai cumva subtitrarea pentru episodul 4 ? In varianta online este desincronizata de la jumatatea episodului,si nu se poate urmari deloc,sunt zeci de secunde in decalaj.
Nu e musai titrarea,dar stiu ca e de munca cu hardsub-ul,si uploadul,mai ales ca ai si tu proiectele tale.Sper sa nu mai dau de alte episoade in neregula.Scuze pentru deranj.
Multumesc anticipat!
multumesc foarte educativ sa fiti iubiti
RăspundețiȘtergerebuna, va admir munca si va multumesc pt toate serialele minunate de aici.
RăspundețiȘtergeredaca pe viitor veti mai traduce, v-ati putea gandi si la Dal Ja's Spring ? e un serial minunat, care din pacate la noi nu e tradus. multumesc si sa vi se implineasca toate dorintele.
Un film bun.Tinerete , munca, prietenie.Tot ce este frumos .
RăspundețiȘtergereMultumiri , Daliana , toata admiratia si respectul pentru ceea ce oferi utilizatorilor tai.
Numai gânduri bune!
Multumesc, a fost un film reconfortant, hazliu si mi-a facut mare placere sa-l vad. Multumesc!!!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult, Daliana!
RăspundețiȘtergereFrumoasă poveste ! Aparent amuzanți, fiecare tânăr ascundea o dramă în adâncul sufletului său.
RăspundețiȘtergereÎndată ce au depășit neîncrederea, după o muncă asiduă, succesul se aflăîn fața lor.
Mulțumesc, Ianadaliana, pentru traducere și postare !
Multumesc ptr traducerea acestui film ce trateaza un subiect de actualitate,cu actori ,frumosi ce joaca exceptional si merita vazut.Felicitari traducatorilor pentru munca depusa.Multi pupici.
RăspundețiȘtergereMultumesc din inima ptr. tot ce faceti ...cu respect floricel albastru
RăspundețiȘtergereMultumesc. Un film frumos si o traducere buna. Inca o data, multumesc.
RăspundețiȘtergereMultumesc frumos!Minunati actori iar tema filmului mi se pare una de actualitate in lumea sportiva.Multumesc frumos pentru traducere!
RăspundețiȘtergereMultumesc mult Daliana ptr traducerea acestui film! Pe Seo Il Guk l-am mai vazut in seriale cu tema sportiva.
RăspundețiȘtergereMultumesc mult pentru acest superb film. Actorii principali interpreteaza genial.
RăspundețiȘtergereMultumesc pentru traducere si postare . Un film frumos cu multe lectii de viata .
RăspundețiȘtergereMultumesc Ianadaliana! un film pe care l-am urmarit cu mare placere mai ales ca abia am terminat" 38 task force"
RăspundețiȘtergere